-
1 операция маскирования
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > операция маскирования
-
2 операция маскирования
Русско-английский большой базовый словарь > операция маскирования
-
3 процедура отбраковки
Русско-английский большой базовый словарь > процедура отбраковки
-
4 эффект экранирования
-
5 коэффициент экранирования
Русско-английский новый политехнический словарь > коэффициент экранирования
-
6 операция экранирования
Русско-английский большой базовый словарь > операция экранирования
-
7 постоянная экранирования
Русско-английский научный словарь > постоянная экранирования
-
8 число экранирования
-
9 прикрывающие действия
Military: covering operation (в отрыве от главных сил), screening operation (охранение и прикрытие)Универсальный русско-английский словарь > прикрывающие действия
-
10 операция маскирования
Information technology: screening operationУниверсальный русско-английский словарь > операция маскирования
-
11 операция экранирования
Information technology: screening operation (в машинной графике)Универсальный русско-английский словарь > операция экранирования
-
12 процедура отбраковки
Information technology: screening operation (в утяжелённом режиме)Универсальный русско-английский словарь > процедура отбраковки
-
13 операция экранирования
( в машинной графике) screening operationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > операция экранирования
-
14 процедура отбраковки
( в утяжелённом режиме) screening operationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > процедура отбраковки
-
15 проверка
1) General subject: a test in (в области), a test on (в области), approof, assay, audit, check, checkup (состояния и т.п.), control, diagnose, examination, muster, proof, review, revise, revision, test, try-on, try-out, verification, workout, inspection, internal investigation (если проверка внутри организации) (http://www.abuseofpower.info/Investigation.htm), compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review)), tryout2) Computers: ensuring, validation3) Geology: control check4) Naval: verification (на местности)6) Colloquial: vetting7) American: work-out8) Military: checkoff, edit (документа), enquiry, inquiry, screening process, shakedown, squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.), visit (караулов)9) Engineering: calibration (измерительной аппаратуры), checking, checking operation, checking procedure, checkout, collation, gaging, process, proof-of-cause, prove-out, testing10) Agriculture: examining12) Railway term: checking calculation13) Law: calibration14) Economy: check-out, check-over, revisal15) Accounting: scrutiny16) Automobile industry: verification (напр. по калибру)17) Forestry: certification19) Psychology: check-up20) Telecommunications: check-out operation, standardization21) Jargon: see (особенно военных или служебных постов), going over22) Information technology: adjustment, authenticate acknowledge, authenticate callback, checking for, collate, proving23) Oil: investigation, qualification, supervision, verif, verifying24) Astronautics: checkout procedure, inspecting, monitoring25) Metrology: check test26) Ecology: procedure27) Advertising: auditing28) Taxes: examination( of a tax return) (налоговой декларации)29) Patents: audit (напр. отчетности)30) Business: sift probe31) Travel: checking out33) Sakhalin energy glossary: review prior to approval34) Network technologies: verify35) Polymers: proofing36) Automation: (экспериментальная) proving, vetting (напр. измерительной машины)38) Makarov: benchmark, check (испытание), examination (осмотр), inspection (осмотр), qualification (кач-ва, пригодности), revising (качества), test (испытание)39) Security: clearance40) Logistics: combing, follow -up, follow-through, following -up, tracer -
16 прикрытие
1) General subject: buckler, cloak, convoy, cover, escort, screen (тж. воен.), screening, shelter, umbrella, varnish, veil, veiling, disguise (для темных дел), shield, window dressing2) Military: canopy, coverage, covering action, covering operation, covering party, protection, screening element, screening protection3) Engineering: housing4) Construction: safety device5) Bible: cloke6) Diplomatic term: camouflage, smoke-screen7) Jargon: cover-up8) Makarov: clothing9) Yachting: blanketing -
17 просеивание
bolting, (зерна, муки) dressing, screen sizing, settling operation, riddling, screening, separation, sieving, sifting* * *просе́ивание с.
screening, sieving* * * -
18 просеивание
1) General subject: bolting3) Engineering: screen sizing, separation, settling operation, sifting5) Metallurgy: screen separation, settling classification6) Polygraphy: screening (абразивов)8) Immunology: filtration10) Soil science: sorting -
19 контроль
1) General subject: check, cinch (to have a cinch on somebody - держать кого-либо в узде), control, grip, hand, intendance, monitor, monitoring, policing of (smth), rein, swaddle, swaddling clothes, (законодательный) oversight, overseeing4) Medicine: follow-up, verification5) Literal: whip hand, whip handle6) Military: monitorship, surveillance (напр. работы радиосредств), surveillance (напр. работы радиосредств)7) Engineering: checking, checking procedure, checkout, exercising, gaging, inspection, measurement, measuring, monitoring (непрерывный), prove-out, sampling, sense, sensing, supervision, test, testing, watch8) Agriculture: examining9) Construction: inspection (качества), supervisory control10) Mathematics: checkout procedure, control circuit, direction, watching11) Railway term: proving13) Economy: check-out, checking operation14) Diplomatic term: (полицейский) policing15) Metallurgy: inspection operation16) Politics: overview17) Psychology: check-up, coaction, superintendency18) Jargon: duck soup20) Oil: checkoff, examination, investigation, management, survey21) Genetics: control (необходимый элемент всякого эксперимента, являющийся стандартом для сравнения с опытным вариантом; эффективность сравнения зависит от создания идентичных условий для контрольного и экспериментального вариантов)22) Immunology: blank23) Astronautics: check out, check-off, off-line test24) Mechanics: checking for wear25) Ecology: audit, regulation26) Business: checkup, command, disposal, superintendence27) Drilling: gauging28) Oilfield: check control29) Management: controlling31) EBRD: controlling interest (над компанией)32) Automation: (приёмочный) inspection, qualification33) Quality control: (приёмочный) inspection34) Cables: check (периодический), checking (периодический), environment control, monitoring (непрерывный, текущий)35) Chemical weapons: historical monitoring (длительный, продолжительный)36) Aviation medicine: screening37) Makarov: control (воздействие, возможность воздействия), control (надзор), ctrl (control), cueing, detection, disposition, monitoring (наблюдение, особ. непрерывное), monitoring (непрерывный, дозиметрический), nil treatment, no treatment, revising, supervision (надзор), swaddling-clothes38) SAP.tech. inspecting41) Electrical engineering: (текущий) monitoring -
20 бумажная промышленность
бумажная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paper industry
Industrial production of paper: pulp is produced by mechanically or chemically processing wood or other vegetative materials to extract usable cellulosic fibers as an aqueous slurry. The pulp slurry may be used directly in paper making or it may be shipped elsewhere for processing into paper products. The fundamental industrial operations are divided into two major categories: pulp mill and paper mill. The pulp mill operation includes wood preparation, pulping, deinking, pulp washing, screening and thickening, and bleaching. The paper mill operations include stock preparation, paper machine operation and finishing. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумажная промышленность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Operation Lam Son II — Part of Vietnam War American military band performing in Tan Phuoc Khanh during the fair … Wikipedia
Operation Ke — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Operation Dumbo Drop — Theatrical release poster Directed by Simon Wincer Produced by … Wikipedia
Operation Charnwood — Part of Battle for Caen … Wikipedia
Operation Cedar Falls — Part of the Vietnam War Operation Cedar Falls … Wikipedia
Operation USA — (aka Operation California, In.) Founder(s) Richard M. Walden Founded 1979, with its California incorporation date in May 1980 Location Los Angeles, California Key people Ric … Wikipedia
Operation Green (Ireland) — Operation Green (German: Unternehmen Grün) often also referred to as Case Green (Fall Grün) or Plan Green (Plan Grün), was a full scale operations plan for a German invasion of Ireland in support of Operation Sea Lion (Unternehmen Seelöwe).[1][2] … Wikipedia
Operation Plumbbob — Plumbbob Priscilla Information Country United States Test site Nevada Test Site Period April October 1957 … Wikipedia
Opération Pedestal — Le porte avions HMS Indomitable en feu après avoir été bombardé. Le croiseur de classe Dido, HMS Charybis, tente de le protéger par un écran de fumée (12 août 1942) Informations générales Date 9 août … Wikipédia en Français
Operation Kiebitz — was a failed Kriegsmarine operation during World War II in 1943 to organize an escape of four skilled German U boat commanders from a Canadian POW camp (Camp 30 in Bowmanville, Ontario). Its counterattack by the Royal Canadian Navy, Operation… … Wikipedia
Screening Moderation — Unter einem Screening (englisch für: Durchsiebung, Rasterung, Selektion, Durchleuchten) versteht man ein systematisches Testverfahren, das eingesetzt wird, um innerhalb eines definierten Prüfbereichs – dieser besteht meist aus einer großen Anzahl … Deutsch Wikipedia